
| Mucha gente de aquí de San Miguel se va a trabajar a otro lado para que así puedan mandar dinero a su familia porque aquí es difícil encontrar trabajo y ahorrar para poder cooperar con los del pueblo. Así con su dinero de ellos, la gente de aquí puede hacer algo en el pueblo, como el auditorio, arreglar la iglesia y la agencia, o como por ejemplo el drenaje que se está haciendo con la cooperación del pueblo, del gobierno y de los migrantes. También mandan dinero para que su familia pueda vivir bien, para hacer su casa aquí, para sacar la fiesta del pueblo y completar las otras cooperaciones con los del pueblo. Hay algunos que se olvidan de su pueblo, de su familia y de su casa y ya no quieren regresar; mientras hay otros que regresan con sus hijos a conocer al pueblo y regresan con su carro; a veces se quedan unos tres meses y otros un mes por lo mucho. Hay algunos que no pueden regresar porque no tienen papeles allá en Estados Unidos y les da miedo volver a cruzar la frontera porque es muy peligroso y es mucho dinero. Los que no regresan, ahorran y mandan el dinero a su familia para acá. Mucha gente dejan a sus hijos en el pueblo viviendo con sus abuelitos para que así puedan seguir estudiando y ellos les mandan dinero. Hay más gente allá que acá en el pueblo. Por ejemplo yo aquí vivo sola con mi mamá mientras que todos mis hermanos viven allá y no pueden regresar porque tienen miedo de cruzar la frontera. Cinco de mis hermanos viven en Oregon y tres en California, sus hijos nacieron allá y ahora ya no quieren regresar porque no conocen. |

